出版、登载 《Band Journal》2026年６月号
５月９日发售的《Band Journal》6月号“追忆秋山先生③”专栏中，我负责了叶树涵老师（台湾）和陈恒鸿（Brando Tan）老师（新加坡）两位撰稿文章的日文翻译。两位老师都发来了非常感人、充满诚意的文章。叶老师的文章展现了20世纪文...
管乐
出版、登载 
日记
埼玉县立熊谷女子高中管乐团第41届年度音乐会已圆满落幕。 令人欣慰的是，今年音乐会座无虚席！在此衷心感谢每一位到场以及长期以来支持我们的各位。谢谢大家！ 对于音乐会而言，不论平时如何，舞台上的表现就是一切。我与队员们始终秉持着一个信念：...
日记 与令和高中生共演昭和名曲
我有幸在宇都宫市文化会馆举办的“第30届枥木县高等学校音乐节”中，担任下都贺地区三校联合乐团的客席指挥。这次选出的曲目是约瑟夫·奥利瓦多蒂（Joseph Olivadoti）作曲的《玫瑰狂欢节》（Carnival of Roses）。这是一...
日记 回顾2025年
让我们按月回顾一下我的2025年！１月：担任 JBA 埼玉县分会独奏比赛的执行委员长，并顺利完成任务。此外，还有幸参加了两个县的高中音乐节演出！２月：埼玉璀灿管乐团的年度音乐会几乎座无虚席！在横滨观看冰壶日本锦标赛也非常愉快🥌３月：这个月有...
日记 谢谢您，秋山纪夫老师
12月9日，秋山纪夫老师与世长辞了。 关于老师所留下的丰功伟绩，已无须我在此多言（况且也有许多我不曾知晓之事）。在此，我仅记下个人的回忆。 记忆中，第一次与秋山老师直接交谈是在我19或20岁时，于合欢之乡（三重县）举办的日本管乐指导者研...
日记 埼玉县立熊谷女子高中管乐团第40届年度音乐会
埼玉县立熊谷女子高级中学管乐团第40届年度音乐会于５月４日圆满落幕。衷心感谢所有到场支持和应援的各位！这是一场充满学生们“我们想这么做！”热情与创意的两个半小时音乐会。即使在演出前一周的总彩排中，还不断加入新的动作演出（只有我一个人慌了手脚...
日记 雅马哈体系管乐团指导者培训（第三期／上海）
8月20日至24日举办的“雅马哈体系管乐团指导者培训”圆满结束！本次第三期培训在大城市上海举行，正值暑假，老师们都非常认真投入，使培训内容更加充实。看起来，参加的老师们都很满意，我也感到欣慰。我希望这次培训能为各位老师的本地活动带来提升。非...
日记 埼玉县立熊谷女子高等学校管乐团第39届年度演奏会
埼玉县立熊谷女子高等学校管乐团第39届年度演奏会于5月5日圆满落幕🎺确实，有很多乐团的水平比我们高，但在现有条件下，学生们呈现了一场高质量演出！我从上个年度，也就是2023年4月，开始指导这支乐团。我每个月大概去学校三次，但我可以自信地说，...
日记 雅马哈体系管乐指导培训（中国成都）
我想分享一下10月14日至18日在四川成都举办的雅马哈体系管乐指导培训的经历。 这次培训的主要目的是为乐队指导老师提供全面的培训，以解决中国日益增多的乐队数量相比专业指导教师短缺的问题。来自全国各地的乐器辅导教师和雅马哈各地经销商的老板们...
日记 Harmonies in Motion — 怡保圣米高中学军乐团音乐会
在9月23日和24日的两天里，我参加了马来西亚霹雳州怡保圣米高中学军乐团举办的《Harmonies in Motion》音乐会。 我不仅参与了演出，还提前三天抵达怡保，为音乐会做了充分的准备。 这场音乐会标志着疫情后的第一次演出。在马来...