日記 雅馬哈體系管樂團指導者培訓（第三期／上海）
8月20日至24日舉辦的雅馬哈（山葉）體系管樂團指導者培訓圓滿結束！ 本次第三期培訓在大城市上海舉行，正值暑假，老師們都非常認真投入，使培訓內容更加充實。看起來，參加的老師們都很滿意，我也感到欣慰。 我希望這次培訓能為各位老師的本地活動帶來...
管樂
日記 
日記 第54屆日本管樂指導者大會
上週末，我參加了日本管樂指導者大會（Japan Band Clinic）。 參加該大會的一些日本人可能覺得今年外國人確實不少。事實上，約有5%的參加者來自亞洲其他國家。我的任務是正式和私下歡迎他們。大會的三天裡，我一直用英語、華語和一些非常...
日記 埼玉縣立熊谷女子高等學校管樂團第39屆年度演奏會
埼玉縣立熊谷女子高等學校管樂團第39屆年度演奏會於5月5日圓滿落幕 確實，有很多樂團的水平比我們高，但在現有條件下，學生們呈現了一場高質量演出！我從上個年度，也就是2023年4月，開始指導這支樂團。我每個月大概去學校三次，但我可以自信地說，...
日記 雅馬哈體系管樂指導培訓（中國成都）
我想分享一下10月14日至18日在四川成都舉辦的雅馬哈體系管樂指導培訓的經歷。 這次培訓的主要目的是為樂隊指導老師提供全面的培訓，以解決中國日益增多的樂隊數量相比專業指導教師短缺的問題。來自全國各地的樂器輔導教師和雅馬哈各地經銷商的老板...
日記 Harmonies in Motion — 怡保聖米高中學軍樂團音樂會
在9月23日和24日的兩天中，我參加了馬來西亞霹靂州怡保聖米高中學軍樂團舉辦的《Harmonies in Motion》音樂會。 我不僅參演了表演，還提前三天抵達怡保，為音樂會做了充分的準備。 這場音樂會標誌著疫情後的第一次演出。在馬來...
出版、登載 《Band Journal》2023年10月號
我為音樂之友社發行的月刊雜誌《Band Journal》的十月號寫了兩篇文章： 電子郵件訪談：“詹姆斯·伯恩斯談他的9交響曲和音樂之旅（第二部分）”（第17頁） TOPICS：“亞太管樂指導者協會（ABPDA）董事會會議報告”（第66頁） ...
日記 2023年管樂比賽
就我而言，今年的全日本管樂比賽已經結束，我和一同合作的樂團無法晉升至九月後舉辦的高一級比賽。有些樂團一直在努力追求「進入第二、第三輪預賽」的目標，所以在此時結束實在令人惋惜。 每個樂團的情況都不盡相同；有些樂團在排練過程中取得了顯著進步...
日記 香港民生書院管樂團來到日本
疫情後首次擔任入境國際交流協調員！ 在7月6日和8日，來自香港民生書院管樂團的中學生們參加了一個為期兩天的交流活動，前往千葉縣的一所初中。最初的計劃只是管樂團之間的交流，但在校長和其他老師的大力支持下，香港學生最終受到了整個學校師生的熱烈歡...
日記 連續三週的演出（2023年６月）
我有連續三週的指揮機會。這確實是一段辛苦而令人振奮的時光！ ① 6月3日：家庭音樂會「梅雨季中的晴天！」—— 埼玉璀燦管樂團、春日部共榮管樂團和埼玉市立至扇初中管樂團 儘管音樂會的名稱聽起來很輕鬆，但節目內容相當艱難😅 這是一個結合了社區樂...
日記 黃金週的兩場演出
日本五月初有一系列假期，被稱為「黃金週」🎌。今年我在指揮台上度過了相當長的一段時間🎺。 5月5日，我客串指揮了埼玉縣立不動岡高中管樂團演出《甜蜜花園組曲》，這是一首根據新加坡民歌作曲的曲子。該樂團和我在三月份的新加坡也有演出，這是第五場演出...